来者复为谁的下一句是什么?新家孟城口这首诗的意思是什么?

2023-04-14 13:24:58 中漆网

【全诗】

《孟城坳》

.[唐].王维.

新家孟城口,古木余衰柳。

来者复为谁?空悲昔人有。

【出处】唐·王维《孟城坳》

【意思】我的新家今安在孟城口,只留下古木和衰败的柳。继我而来者又是哪一个,为昔日主人悲叹何须有?

翻译:新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹这里昔日的主人。

注释

孟城坳(ào):是辋川风景点之一,有古城墙。坳,低洼的地方。

新家:新住到。

来者:后来的人。

复:又。

空:徒然地。

昔人:过去的人。

孟城坳翻译 新家孟城口这首诗的翻译 新家孟城口 古木余衰柳 来者复为谁 空悲昔人有 来者复为谁的下一句 新家孟城口这首诗的意思